A propósito de un miserable artículo reproducido en la revista ecuatoriana 'Vistazo'. Sinembargo... ¡EL CHE VIVE!

¡QUÉ PATÉTICO!

Por Marco Pérez Torres


Lo que acaba de protagonizar la revista Vistazo en su último número al pretender denigrar la imagen histórica de Ernesto Che Guevara, innegable e imborrable de la mente de la mayoría de la población mundial es digno de una publicación que privilegia la imagen de la mujer como una mercancía y no como la de un ser humano que piensa y que ama.

El Che por siempre ha sido considerado el símbolo del Hombre Nuevo que busca la racionalidad humana. No obstante, esta racionalidad lamentablemente no la practican los editores de la revista Vistazo que, ante su carente creatividad de hacer un periodismo investigativo serio y bien documentado, recurren a la reproducción de un panfleto escrito por Duda Texeira, frustrado y amargado periodista brasileño.

Bajo el título de “El hombre detrás del mito”, con una miserable crónica de ocho páginas, pretenden desconocer el contenido de miles de extensos libros escritos sobre la vigencia del pensamiento del Che Guevara, en todos los idiomas y en todos los rincones del mundo.

¡QUE PATETICO! el papelón de los editores de la revista Vistazo al querer ir contra corriente y querer vender la imagen del Che como un hombre “autoritario, desalmado, iluso y sediento de sangre”.

Vistazo recoge este panfleto escrito por Duda Texeira en la revista “Veja”, publicación sensacionalista brasileña, que fue reproducido y distribuido de manera inmediata, a través del Internet, por el grupo de traidores cubanos asilados en Miami.

Vistazo: o lo hace concientemente, como reproducción de su ideología de clase, o simplemente los editores se prestaron como tontos útiles.

Texeira, admirador del peruano Mario Vargas Llosa, quien entre sus exabruptos dijo alguna vez que “no hay peor mierda que el ser pobre”, o que “los indígenas constituyen un peligro para la estabilidad de las democracias en América Latina”. Incluso de nuestro compañero Presidente Correa, se burló de su original vestimenta, a la cual le calificó de “ridícula”…….¡QUE PATETICO!.

La imagen de “Sembrador de conciencias en nuestra América y el mundo” como acertadamente le calificó el Comandante Fidel Castro al Che en su mensaje del pasado 8 de octubre, no se empaña por la podredumbre de un miserable articulista servil del más inhumano imperialismo.

Su condición de cobardes escritores de cafetín y de aroma a Chanel les hace destilar veneno contra el insigne Guerrillero Heroico. Estas mediocres ratas, ¿qué saben de entregar la vida por un ideal como lo hizo el Che de América?

Los Texeira, Vargas Llosa, Montaner o Lanatas, ¡qué van a saber de esto, si su supervivencia depende del servilismo que les caracteriza!

¡Cobardes, nada más que cobardes!....Disparan veneno desde la comodidad de sus lujosas suites y no desde la trinchera alternativa de un periodismo digno.

Por ello………

“Solos se quedan los hombres
al calor de las batallas,
y vosotros lejos de ellas,
queréis ocultar la infamia,
pero el color de cobardes
no se os irá de la cara”.
Miguel Hernández (Poeta y revolucionario español)

_________________

*Marco Pérez Torres: Periodista ecuatoriano. Director de Noticias Radio Tarqui y colaborador de Altercom.

À propos d'un article misérable reproduit dans la revue équatorienne « Vistazo ». Toutefois… LE CHE VIT !

CE QUE PATHÉTIQUE !

Par Pérez Cadre des Tours


ce qui vient de jouer la revue Vistazo dans son dernier nombre en prétendant dénigrer l'image historique d'Ernesto Che Guevara, indéniable et ineffaçable de l'esprit de la majorité de la population mondiale est digne d'une publication qui privilégie l'image de la femme comme une marchandise et non comme celle d'un être humain qu'elle pense et qu'il aime.

Le Che par a été toujours considéré le symbole de l'Homme nouveau qui cherche la rationalité humaine. Cependant, cette rationalité n'est pas regrettablement pratiqué par les éditeurs de la revue Vistazo que, devant sa créativité exempte de rendre un journalisme d'investigation sérieux et bien documenté, recourent à la reproduction d'un pamphlet écrit par Doute Texeira, frustré et amargado journaliste brésilien.

Sous le titre de ? L'homme derrière le mythe ? , avec un misérable chronique de huit pages, ils prétendent ne pas connaître le contenu de de milliers de livres écrits étendus sur l'utilisation de la pensée du Che Guevara, dans toutes les langues et dans tous les coins du monde.

QUI PATHÉTIQUE ! le papelón des éditeurs de la revue Vistazo en voulant aller contre courant et vouloir vendre l'image du Che comme un homme ? autoritaire, desalmado, iluso et assoiffé de sang ?.

Vistazo reprend ce pamphlet écrit par Doute Texeira dans la revue ? Veja ? , publication sensationnaliste brésilienne, qui a été reproduit et a été distribué de manière immédiate, à travers l'Internet, par le groupe de traîtres de cubains asilados à Miami.

Vistazo : ou le fait concientemente, comme reproduction de son idéologie de classe, ou simplement les éditeurs ont été prêtés comme idiots utiles.

Texeira, admirateur du Mario péruvien Vargas Llosa, celui qui entre ses exabruptos a dit parfois que ? il n'y a-t-il pas du pire excrément que l'être pauvre ? , ou que ? les indigènes constituent un danger pour la stabilité des démocraties en Amérique latine ?. Même de notre compagnon Président Corroie-t-, s'est-il trompé de son vêtement original, à auquel a-t-il qualifié de ? ridicule ? ? ?. QUI PATHÉTIQUE !.

L'image de ? Semeur de fais-tu prendre conscience dans la notre Amérique et le monde ? comme le il a justement qualifié le Commandant Fidel Castro au Che dans son message du passé 8 octobre, il n'est pas obscurci par la pourriture d'un chroniqueur servile misérable de l'impérialisme plus inhumain.

Sa condition de lâches auteurs de cafetín et d'arôme à Chanel les fait distiller du poison contre la Guérilla Héroïque insigne. Ces rats médiocres, Qu'est-ce que savent de livrer la vie par un idéal comme a fait le Che de l'Amérique ?

Les Texeira, Vargas Llosa, Montaner ou Lanatas, ce qu'ils vont savoir de de ceci, si sa survie dépend du servilismo qui les caractérise !

Lâches, rien plus que des lâches ! ….Ils germent du poison depuis le confort de leurs suites luxueux et non depuis la tranchée alternative d'un journalisme digne.

Pour cela ? ? ?

? Seuls se sont les hommes
à la chaleur des batailles,
et vous loin d'elles,
voulez dissimuler l'infamia,
mais la couleur de lâches
on ne vous ira pas de la face ?.
Miguel Hernández (Poète et Espagnol révolutionnaire)

_________________

*Marco Pérez Tours : Journaliste équatorien. Directeur de Nouvelles Radio Tarqui et collaborateur d'Altercom.

riguardo ad un articolo misero riprodotto nello scomparto “sguardo„ di Ecuadorian. Tuttavia… LE VITE DEL CHE!

CHE PATHETIC!

Da Marco Perez Torres


che rifinisce effettuare lo sguardo dello scomparto nel relativo ultimo numero quando prova a denigrate l'immagine storica di Ernesto Che Guevara, innegabile e imborrable della mente di la maggior parte della popolazione che in tutto il mondo è degno di una pubblicazione che privilegia l'immagine della donna come merce e non come quella di un umano che pensa e quello ama.

Il Che vicino sempre è stato considerato il simbolo di nuovo uomo che cerca la razionalità umana. Tuttavia, questa razionalità lamentably non si esercita negli editori dello sguardo dello scomparto che, prima che la loro creatività priva per rendere a investigativo ben documentato un giornalismo dal giornalista brasiliano serio e, ricorso alla riproduzione di un panfleto scritto del Doubt del Texeira, frustrata ed amara.

Sotto il titolo di? L'uomo dietro il mito? , con un chronicle misero di otto pagine, provano a non conoscere il contenuto delle migliaia di vasti libri scritti sull'uso del pensiero del Che Guevara, in tutte le lingue ed in tutti i angoli del mondo.

QUELLO PATHETIC! il papelón degli editori dello sguardo dello scomparto quando desidera andare corrente con e desiderare vendere l'immagine del Che gradisce un uomo? autoritario, heartless, iluso ed assetato di anima.

Lo sguardo riunisce questo panfleto scritto da Texeira Doubt nello scomparto? Veja? , Sensationalist brasiliano della pubblicazione, che è stato riprodotto e distribuito stato del senso immediato, attraverso il Internet, dal gruppo del cubano treasonous messo in una sede a Miami.

Sguardo: o coscienzioso, come la riproduzione della sua ideologia di codice categoria, o gli editori si sono prestati semplicemente come i idiots utili.

Texeira, ammiratore del Mario peruviano Vargas Llosa, chi fra i loro exabruptos ha detto a volte quello? là non c'è stato nessun escremento più difettoso che i poveri? , o quello? i nativi costituiscono un pericolo per la stabilità delle democrazie in america latina. Anche del nostro presidente Correa del compagno, uno ha fatto il divertimento dei relativi vestiti originali, a cui ha descritto a lui As? ridiculous. QUELLO PATHETIC.

L'immagine di? Macchina del Sowing della coscienza in nostra America ed il mondo? come comandante di Fidel Castro del acertadamente descritto a lui al Che nel suo messaggio come i 8 passati di ottobre, non si oscura da podredumbre di un contributore servile misero dell'imperialismo più crudele.

Il relativo stato dei produttori codardi del caffè di terzo-tasso e dell'aroma a Chanel li fa distillare il veleno contro il guerrigliero del insigne eroico. Questi ratti mediocri, che cosa sanno per dare la vita da un ideale poiché il Che dell'America?

Il Texeira, il Vargas Llosa, il Montaner o il Lanatas, che cosa va cioè di questo, se la relativa sopravvivenza dipende dal servility che caratterizza a loro!

Codardo, quel niente di altrimenti codardo! ….Sparano il veleno dalla comodità dei relativi suites luxurious e non dalla trincea alternativa di un giornalismo degno.

Per quel motivo?

Scelga il calore
delle battaglie è avuto a sinistra gli uomini
e lontano da loro,
desiderate nascondere il infamia,
ma il colore di codardo
non andrà via a voi della faccia.
*Marco Perez Torres del _________________ del Miguel Hernandez (Poet

e

rivoluzionario spagnolo): Giornalista di Ecuadorian. Direttore della radio di Tarqui di notizie e collaboratore di Altercom.

hinsichtlich eines miserablen Artikels, der in der Ecuadorian Zeitschrift „Blick“ reproduziert wird. Dennoch… DIE CHE LEBEN!

WELCHES PATHETISCHES!

Durch Marco Perez Torres


, das beendet, den Zeitschrift Blick in seiner letzten Zahl beim Versuchen durchzuführen, das historische Bild von Ernesto Che Guevara zu verunglimpfen, unleugbar und imborrable vom Verstand von die meisten der weltweiten Bevölkerung, die, er angemessen von einer Publikation, die das Bild der Frau wie Waren privilegiert und nicht wie die eines menschlichen Wesens, das denkt und das ist, er liebt.

Den Che vorbei immer hat als das Symbol des neuen Mannes gegolten, der nach der menschlichen Vernunft sucht. Jedoch übt diese Vernunft lamentably nicht die Verleger des Zeitschrift Blickes, der, bevor ihre leere Kreativität, zum gut dokumentiertes investigativo eines Journalismus vom ernstem und, Erholungsort zur Wiedergabe eines panfleto zu bilden geschrieben Texeira Doubt, frustriert und bitteren brasilianischen Journalisten.

Unter dem Titel von? Der Mann hinter dem Mythus? , mit einer miserablen Chronik von acht Seiten, versuchen sie, den Inhalt von Tausenden der umfangreichen Bücher nicht zu kennen, die auf den Gebrauch von dem Gedanken des Che Guevara, in alle Sprachen und in alle Ecken der Welt geschrieben werden.

DAS PATHETISCH! papelón der Verleger des Zeitschrift Blickes, beim Wunsch, zu gehen betrügerisches gegenwärtiges und das Bild des Che verkaufen zu wünschen mögen einen Mann? autoritär, herzlos, iluso und durstiges des Bluts.

Blick erfaßt dieses panfleto, das von Texeira Doubt in die Zeitschrift geschrieben wird? Veja? , Brasilianisches Publikation sensationalist, das von der sofortigen Weise, durch Internet reproduziert und verteilt wurde, von der Gruppe des treasonous Kubaners eingesetzt worden in ein Haus in Miami.

Blick: oder er gewissenhaft, wie Wiedergabe seiner Ideologie der Kategorie, oder einfach verliehen sich die Verleger wie nützliche Idioten.

Texeira, Bewunderer des peruanischen Mario Vargas Llosa, wer zwischen ihren exabruptos sagte manchmal das? dort wird keine schlechtere Ausscheidung als die Armen gewesen? oder das? die Eingeborenen setzen eine Gefahr für die Stabilität der Demokratien in lateinischem Amerika fest. Sogar von unserem Begleiter Präsidenten Correa, machte man über seiner ursprünglichen Kleidung lustig, zu denen es zu ihm wie beschrieb? lächerlich. DAS PATHETISCH.

Das Bild von? Sowingmaschine von Gewissenhaftigkeit in unserem Amerika und in der Welt? als acertadamente Fidel Castro Kommandant, der zu ihm zum Che in seiner Anzeige als die letzten 8 von Oktober beschrieben wird, verdunkelt sich sie nicht durch podredumbre eines miserablen servile Mitwirkenden des grausamsten Imperialismuses.

Sein Zustand der cowardly Verfasser von Drittrate Kaffee und des Aromas zu Chanel läßt sie Gift gegen den heroischen insigne Bandenkämpfer destillieren. Diese mittelmäßigen Ratten, was wissen, um das Leben durch ein ideales zu geben, da der Che von Amerika?

Das Texeira, der Vargas Llosa, das Montaner oder das Lanatas, was das heißt von diesem geht, wenn sein überleben vom servility abhängt, das zu ihnen kennzeichnet!

Cowardly, dieses nichts sonst cowardly! ….Sie schießen Gift vom Komfort seiner luxuriösen Suiten und nicht vom alternativen Graben eines angemessenen Journalismus.

Aus diesem Grund?

Single die Hitze
der Schlachten wird gehabt nach links den Männern,
und Sie weit von sie,
möchten infamia verstecken,
aber die Farbe von cowardly
geht nicht zu Ihnen des Gesichtes weg.
Miguel Hernandez (Dichter und spanischer Revolutionär)

_________________

*Marco Perez Torres: Ecuadorian Journalist. Direktor des Nachrichten Tarqui Radios und Mitarbeiter von Altercom.

no que diz respeito a um artigo miserável reproduzido no compartimento “olhar” de Ecuadorian. Não obstante… AS VIDAS DE CHE!

QUE PATHETIC!

Por Marco Perez Torres


que termina realizar o olhar do compartimento em seu último número ao tentar denigrate a imagem histórica de Ernesto Che Guevara, undeniable e imborrable da mente de a maioria da população que world-wide é digno de uma publicação que privilegie a imagem da mulher como a mercadoria e não como esse ser humano que pensa e aquele ame.

O Che foi considerado perto sempre o símbolo do homem novo que procura o rationality humano. Entretanto, este rationality lamentably não praticou os publishers do olhar do compartimento que, antes que sua creatividade devoid a fazer bem documentou o investigativo um journalism por sério e, recurso à reprodução de um panfleto escrito pelo journalist Brazilian amargo Duvidar de Texeira, ser frustrado e.

Sob o título de? O homem atrás do mito? , com um chronicle miserável de oito páginas, tentam não saber o índice dos milhares dos livros extensivos escritos no uso do pensamento do Che Guevara, em todas as línguas e em todos os cantos do mundo.

ISSO PATHETIC! o papelón dos publishers do olhar do compartimento ao querer ir atual con e querer vender a imagem do Che gosta de um homem? authoritarian, heartless, iluso e thirsty do sangue.

O olhar recolhe este panfleto escrito por Texeira Duvidar no compartimento? Veja? , Sensationalist Brazilian da publicação, que foi reproduzido e distribuído da maneira imediata, através do Internet, pelo grupo do cubano treasonous posto em um repouso em Miami.

Olhar: ou conscienciosa, como a reprodução de seu ideology da classe, ou simplesmente os publishers emprestaram-se como idiots úteis.

Texeira, admirador do Mario Peruvian Vargas Llosa, quem entre seus exabruptos disse às vezes aquele? lá nenhum excrement mais mau do que os pobres é sido? , ou isso? os nativos constituem um perigo para a estabilidade das democracias em América Latin. Mesmo de nosso presidente Correa do companheiro, um fêz o divertimento de sua roupa original, a que lhe descreveu como? ridiculous. ISSO PATHETIC.

A imagem de? Máquina do Sowing dos consciences em nossa América e no mundo? como o comandante de Fidel Castro do acertadamente descrito a ele ao Che em sua mensagem como o 8 passados de outubro, não escurece pelo podredumbre de um contribuinte servile miserável do imperialism o mais cruel.

Sua condição de escritores cowardly do café da terceiro-taxa e de aroma a Chanel fá-los destilar o veneno de encontro ao Guerrilla do insigne Heroic. Estes ratos mediocre, o que sabem para dar a vida por um ideal desde que o Che de América?

O Texeira, o Vargas Llosa, o Montaner ou o Lanatas, o que vai isso são à palavra disto, se sua sobrevivência depender do servility que lhes caracteriza!

Cowardly, esse nada mais cowardly! ….Disparam no veneno do conforto de seus suites luxurious e não da trincheira alternativa de um journalism digno.

Para essa razão?

Escolha o calor
das batalhas é tido à esquerda os homens,
e você longe delas,
quer esconder o infamia,
mas a cor de cowardly
não lhe partirá da cara.
*Marco Perez Torres do _________________ de Miguel Hernandez (poeta

e

revolucionário espanhol): Journalist de Ecuadorian. Diretor do rádio de Tarqui da notícia e colaborador de Altercom.

With regard to a miserable article reproduced in the Ecuadorian magazine “Look”. Nevertheless… THE CHE LIVES!

WHAT PATHETIC!

By Marco Perez Torres


Which finishes carrying out the magazine Look in its last number when trying to denigrate the historical image of Ernesto Che Guevara, undeniable and imborrable of the mind of most of the world-wide population he is worthy of a publication who privileges the image of the woman like merchandise and not like the one of a human being who thinks and that he loves.

The Che by always has been considered the symbol of the New Man who looks for the human rationality. However, this rationality lamentably does not practice the publishers of the magazine Look that, before their devoid creativity to make well documented investigativo a journalism serious and, resort to the reproduction of a panfleto written by Texeira Doubt, frustrated and bitter Brazilian journalist.

Under the title of? The man behind the myth? , with a miserable chronicle of eight pages, they try to not know the content of thousands of extensive books written on the use of the thought of the Che Guevara, in all the languages and all the corners of the world.

THAT PATHETIC! papelón of the publishers of the magazine Look when wanting to go con current and to want to sell the image of the Che like a man? authoritarian, heartless, iluso and thirsty of blood.

Look gathers this panfleto written by Texeira Doubt in the magazine? Veja? , Brazilian publication sensationalist, who was reproduced and distributed of immediate way, through Internet, by the group of treasonous Cuban put in a home in Miami.

Look: or he does conscientiously, like reproduction of his ideology of class, or simply the publishers lent themselves like useful idiots.

Texeira, admirer of the Peruvian Mario Vargas Llosa, who between their exabruptos said sometimes that? there is no worse excrement than the poor being? , or that? the natives constitute a danger for the stability of the democracies in Latin America. Even of our companion President Correa, one made fun of of its original clothes, to which it described to him as? ridiculous. THAT PATHETIC.

The image of? Sowing machine of consciences in our America and the world? as acertadamente Fidel Castro Commander described to him to the Che in his message as the past 8 of October, she does not dim by podredumbre of a miserable servile contributor of cruelest imperialism.

Its condition of cowardly writers of third-rate cafe and aroma to Chanel makes them distill poison against insigne Guerrilla Heroic. These mediocre rats, what know to give the life by an ideal since the Che did of America?

The Texeira, Vargas Llosa, Montaner or Lanatas, what goes that is to say of this, if its survival depends on the servility that characterizes to them!

Cowardly, that nothing else cowardly! ….They shoot poison from the comfort of its luxurious suites and not from the alternative trench of a worthy journalism.

For that reason?

Single the heat of
the battles is had left the men,
and you far from them,
want to hide infamia,
but the color of cowardly
will not go away to you of the face.
Miguel Hernandez (Poet and Spanish revolutionary)

_________________

*Marco Perez Torres: Ecuadorian journalist. Director of the News Tarqui Radio and collaborator of Altercom.